SWR: Castor-Transport erreicht die Südpfalz mit Verspätung

SWR Plp, 07.11.04

> Wörth/Pforzheim
> Castor-Transport erreicht die Südpfalz mit Verspätung

Ein Castor-Transport aus der französischen Wiederaufarbeitungsanlage La 
Hague ist am Sonntag nach dem Unfalltod eines Demonstranten in Frankreich 
mit mehrstündiger Verspätung in der Südpfalz eingetroffen. Von dort geht 
es über Karlsruhe und Mannheim nach Gorleben in Niedersachsen.

Der mit zwölf Atommüllbehältern beladene Zug passierte mit mehr als 
fünfstündiger Verspätung die deutsch-französische Grenze bei Lauterbourg 
und fuhr dann in die etwa zwölf Kilometer entfernte Stadt Wörth am Rhein. 
Dort wurden vor der Weiterfahrt routinemäßig die Lokomotiven 
ausgetauscht. Am späten Sonntagabend erreichte der Zug dann Baden-
Württemberg.

Demonstrant von Zug überrollt

Nach einem schweren Unfall in Frankreich hatte sich der Transport 
aufgrund staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen verzögert. In Avricourt in 
Lothringen hatte der Zug einen 21-jährigen Demonstranten überrollt, der 
sich an die Gleise gekettet hatte. Dabei wurde dem jungen Mann ein Bein 
abgetrennt; kurz darauf erlag er seinen schweren Verletzungen. Bereits 
zuvor hatten bei Nancy Umweltaktivisten den Zug vorübergehend 
aufgehalten. Spätestens am Dienstag soll der Transport am Zwischenlager 
Gorleben eintreffen, nachdem er in der Nacht zum Montag Baden-Württemberg 
durchquert hat.

Mahnwachen für getöteten Atomkraftgegner

Nach Angaben des Bundesgrenzschutzes verlief die Fahrt des Zuges von der 
Grenze bis nach Wörth ohne Störungen. Zuvor hatte die Polizei beim 
südpfälzischen Neuburg vier Atomkraftgegner in Gewahrsam genommen. Am 
Abend gedachten mehrere Dutzend Menschen bei Mahnwachen in Wörth sowie 
vor den Hauptbahnhöfen in Karlsruhe und Mannheim des in Frankreich ums 
Leben gekommenen Aktivisten.

BGS-Beamte verunglücken auf Weg zu Castor-Einsatz

Auf dem Weg zu ihrem Einsatz in Karlsruhe sind sechs Beamte des 
Bundesgrenzschutzes (BGS) in einem Autounfall verwickelt und verletzt 
worden. Der aus sechs Fahrzeugen bestehende Konvoi hatte auf der Autobahn 
A 8 bei Pforzheim im Stau gestanden, als ein Lkw auf das Stauende 
auffuhr. Drei BGS-Fahrzeuge wurden ineinander geschoben. Ein Beamter 
wurde schwer verletzt, die anderen fünf erlitten leichte Verletzungen.