SWR: Am Nachmittag kommt der Castor

SWR BaWü, 12.11.02

> Mainz/Mannheim  
> Atommüll-Transport rollt am Dienstag 

Der bislang größte Castor-Transport rollt am Dienstag durch Baden-
Württemberg und Rheinland-Pfalz. Der Zug soll etwa 660 Meter lang und 
2.500 Tonnen schwer sein. 
Nach Polizeiangaben kommt er von der französischen 
Wiederaufarbeitungsanlage La Hague am Bahnhof Wörth (Südpfalz) an und 
rollt dann weiter nach Gorleben. Detaillierte Angaben über den 
Streckenverlauf machte die Polizei aus "einsatztaktischen Gründen" nicht. 
Die Initiative "X-tausendmal quer" geht davon aus, dass der mit zwölf 
Behältern beladene Castor-Transport die deutsche Grenze am 
Dienstagnachmittag gegen 15.40 Uhr überqueren werde. Danach nehme der Zug 
dieses Mal vermutlich eine Route über Karlsruhe, Mannheim und durch das 
Rhein-Main-Gebiet. Atomkraftgegner und Umweltschutzorganisationen haben 
Protestaktionen angekündigt.

SWR KA, 12.11.02

> Wörth/Karlsruhe 
> Am Nachmittag kommt der Castor  

Der 3. Castor-Zug aus der französischen Wiederaufarbeitungsanlage in La 
Hague ist gestern Abend Richtung Gorleben gestartet. Heute Nachmittag 
soll der Atommülltransport durch die Südpfalz und Nordbaden fahren. 
Fahrplanmäßig soll er gegen 16 Uhr in Lauterbourg die deutsche Grenze 
erreichen. Danach wird es einen Rangieraufenthalt im pfälzischen Wörth 
geben. Statt wie zuletzt auf rheinland-pfälzischer Seite wird der Zug 
diesmal zu einem noch nicht genannten Zeitpunkt über den Rhein nach 
Karlsruhe und auf der rechten Rheinseite durch Baden-Württemberg Richtung 
Niedersachsen rollen. Dabei kann es Verkehrsbehinderungen geben. 
Atomkraftgegner haben Proteste angekündigt.