SZ: Deutscher Atomtransport erreicht La Hague

Süddeutsche Zeitung, 12.10.02

> Deutscher Atomtransport erreicht La Hague 

La Hague (AP/dpa) – Ein Atomtransport aus Deutschland hat am Freitag den 
Verladebahnhof der französischen Wiederaufbereitungsanlage La Hague 
erreicht. Wie die Atomfirma Cogéma berichtete, sollten die acht Behälter 
mit abgebrannten Brennelementen mit Tiefladern von Valognes in die knapp 
40 Kilometer entfernte Fabrik gebracht werden. Acht weitere Container, 
die für das britische Sellafield bestimmt sind, wurden im Hafen von 
Dünkirchen auf ein Spezialschiff geladen. Der bislang größte 
Atommülltransport in Deutschland war am Donnerstag störungsfrei durch das 
Land gerollt. Nach Angaben von französischen Atomkraftgegnern war es 
Demonstranten in der Nacht bei Metz gelungen, die Weiterfahrt des Zuges 
für einige Minuten zu verzögern. Der Transport mit insgesamt 16 Behältern 
wurde dem Netzwerk für den Atomausstieg zufolge in der Nacht im 
nordfranzösischen Longueau getrennt. Im Hafen von Dünkirchen wurde am 
Freitag damit begonnen, acht Container zu verschiffen. Die Brennelemente 
stammen aus den Kernkraftwerken Krümmel, Stade, Brokdorf, Brunsbüttel, 
Unterweser, Grafenrheinfeld und Neckarwestheim.